Coldplay - White shadows

White shadows

Lyrics

When I was a young boy I tried to listen
And I want to feel like that
어렸을 적에는 듣고자 노력했죠
그리고 그렇게 되어보고자 했어요

Little white shadows blink and miss them
Part of a system, I am
작고 하얀 그림자들이 깜빡이더니 사라져버렸어요
난 체계의 한 부분일 뿐이었죠


If you ever feel like something's missing
만약 무언가 잃어버린 것 같은 기분이 든다면
Things you'll never understand
당신이 절대 이해하지 못할 것들을

Little white shadows sparkle and glisten
작고 하얀 그림자들이 반짝이더니 빛나고 있어요
Part of a system a plan
체계와 계획의 한 부분이었죠


All this noise I'm waking up
이 모든 소음 속에서 난 깨어나고
All the space I'm taking up
모든 공간을 차지해가고 있어요
All this sound is breaking up
이 모든 소리가 부서져가고 있네요

Maybe you'll get what you wanted
어쩌면 당신은 원했던 걸 얻게 될 거에요
Maybe you'll stumble upon it
어쩌면 당신은 우연히 발견하게 될지도 모르죠
Everything you ever wanted in a permanent state
당신이 그토록 원했던 모든 것은 영구해질 거에요

Maybe you'll know when you've seen it
어쩌면 당신이 보았을 때에 깨닫게 될 거에요
Maybe if you say it you'll mean it
어쩌면 당신이 말했을 때에 뜻하게 되고
And when you find it you'll keep it
당신이 찾을 때에 갖게 될 거에요

In a permanent state
영구한 상태로
A permanent state
영구한 상태로


When I was a young boy I tried to listen
어렸을 적에는 듣고자 노력했어요
Don't you want to feel like that?
당신도 그렇게 되고 싶지 않았나요?

You're part of the human race
당신은 인류의 한 부분이에요
All of the stars and the outer space
모든 별들과 바깥 우주 또한
Part of a system a plan
체계와 계획의 한 부분이에요

All this noise I'm waking up
이 모든 소음 속에서 난 깨어나고
All the space I'm taking up
모든 공간을 차지해가고 있어요
I cannot hear, you're breaking up
잘 안들려요, 당신이 끊기고 있어요


Maybe you'll get what you wanted
어쩌면 당신은 원했던 걸 얻게 될 거에요
Maybe you'll stumble upon it
어쩌면 당신은 우연히 발견하게 될지도 모르죠
Everything you ever wanted in a permanent state
당신이 그토록 원했던 모든 것은 영구해질 거에요


Maybe you'll know when you've seen it
어쩌면 당신이 보았을 때에 깨닫게 될 거에요
Maybe if you say it you'll mean it
어쩌면 당신이 말했을 때에 뜻하게 되고
And when you find it you'll keep it
당신이 찾을 때에 갖게 될 거에요

In a permanent state
영구한 상태로
A permanent state
영구한 상태로


Swim out on a sea of faces
얼굴들의 바다를 헤엄쳐 나가고 있어요

The tide of the human races
인류의 파도 속에서

An answer now is what I need
지금 나에겐 해답이 필요해요

See it in the new sun rise and
새로운 일출에서 그것을 보세요
See it break on your horizon
그리고 당신 앞의 지평선에서 그 부서짐을 지켜보세요
Oh come on love stay with me
내 사랑, 이리 와 나와 함께 머물러 줘요