Sigur Rós - Ísjaki

Ísjaki

Lyrics

You knew of me
And I knew of you
But we always knew this would end

당신은 나를 알았죠
그리고 나도 당신을 알았죠

하지만 우린 이게 끝날 걸 언제나 알고 있었어요

You miss me
And I miss you
We've lost our legs from beneath us

당신은 날 그리워해요

그리고 나도 당신이 그리워요.
우리는 우리 밑에 있는 다리를 잃었네요

Now lie down with me,
All cold and blue
While our bones are shivering
Almost dead from the cold

이제 나와 함께 누워줘요

우리의 뼈가 떨리는 동안

모든 것이 차갑고 새파래졌네요

추위가 거의 모든 것을 앗아갔어요

Iceberg

You never say anything
You are an iceberg
You are covered with ice
You stay silent and hide yourself behind

당신은 결코 입을 열지 않네요
당신은 빙산이에요

당신은 얼음으로 뒤덮여있어요

당신은 침묵한 채 뒤로 숨어버리네요

The Iceberg

You turn me
And I turn you
Now covered in flames,
We ignite like sulfur

당신이 날 돌리고
나도 당신을 돌려요
이제 화염에 둘러싸인 채
우리는 황처럼 타올라요

It sparks off of me
It sparks off of you
It sparks off of us
Turning us to ash

내 몸에서 불꽃이 튀어요
당신에게서도 불꽃이 튀어요
우리 몸에서 불꽃이 튀어요

우리를 재로 만들어버려요

Iceberg

You never say anything
You are an iceberg
You are covered with ice
You stay silent and hide yourself behind

당신은 결코 입을 열지 않네요
당신은 빙산이에요

당신은 얼음으로 뒤덮여있어요

당신은 침묵한 채 뒤로 숨어버리네요

The Iceberg

You never say anything
You are an iceberg
You are covered with ice
You stay silent and hide yourself behind

당신은 결코 입을 열지 않네요
당신은 빙산이에요

당신은 얼음으로 뒤덮여있어요

당신은 침묵한 채 뒤로 숨어버리네요

You never say anything
You are an iceberg
You are covered with ice
You stay silent and hide always.

당신은 결코 입을 열지 않네요
당신은 빙산이에요

당신은 얼음으로 뒤덮여있어요

당신은 침묵한 채 언제나 숨어버리네요