alt J - Every Other Freckle

Every Other Freckle 

 

 

 

 

Lyrics

 

I want to share your mouthful
I want to do all the things your lungs do so well
I'm gonna bed into you like a cat prance into a beanbag
Turn you inside out and lick you like a crisp packet

너의 한 모금을 나누고 싶어
너의 호흡기가 그렇게나 잘하는 모든 일을 하고 싶어
마치 고양이가 빈백에 껑충 뛰어들어가듯이 너와 함께 자러 갈거야
네 속을 뒤집어내고 너를 과자 봉지처럼 핥을거야

 

You're the first and last of your kind
Hold me like an animal utaffable
I wanna be every lever you've pulled
And all showers that shower you
Not a pop or a tune
Like a cat falls and I wanna dump her
Me, I'm in the bin
Ignore her worth, and some trivia

너는 네 부류의 시초이자 마지막이야
감당할 수 없는 동물처럼 안아줘
난 네가 당긴 모든 레버와
그리고 너를 씻겨낸 모든 물줄기가 되고 싶어
팝이나 선율이 아니라 고양이가 떨어지는 것처럼
그리고 난 그녀를 차버리고 싶어
나, 나는 쓰레기통 안에 있어
그녀의 가치와 나머지 것들도 무시해

 

Hey

Ooh, devour me
Ooh, Lou Lou, let the cover girls sing
Hey (doo doo doo doo doo doo)

오, 나를 집어삼켜줘
오, 루루, 표지를 장식한 여자애가 노래부르게 둬

 

All hand claps
Human claps
(Let me be the wallpaper that papers up your room)
I want to be every button you press
And all mouths that surround you
Yes, I'm gonna roll around you
Like a cat rolls around the chrysanthemums
I'm gonna kiss you like the sun grounds you

모든 손이 박수쳐
인간이 박수쳐
(네 방에 있는 그 벽지가 되게 해줘)
네가 누른 모든 버튼과
너를 둘러싼 모든 입이 되고 싶어
그래, 난 네 주위를 굴러다닐거야
마치 고양이가 국화꽃 주변을 굴러다니듯이
태양이 네게 내리쬐듯이 너에게 입맞출거야

 

Hey

Oh oh oh oh oh devour me (hey)
Oh oh oh oh oh oh devour me (hey)
Oh oh oh oh oh (oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh oh oh oh oh)
If you really think that you can stomach me (hey, hey)

오, 나를 집어삼켜줘
오, 나를 집어삼켜줘
만약 네가 정말로 내 배를 아프게 할 수 있다고 생각한다면 말야

 

Hey
Hey

I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle, freckle

난 다른 모든 주근깨를 원해
난 다른 모든 주근깨를 원해, 주근깨를